Hari ini, lagu seperti Seksis, Putus Terpaksa, Kasih Kekasih dan Selimut Putih didengar sebagai karya nostalgia. Ada yang masih dinyanyikan di pentas konsert, dipersembahkan semula oleh penyanyi generasi baharu atau menjadi lagu wajib dalam senarai main peminat muzik lama.

Namun, penerimaan terhadap lagu-lagu tersebut tidak selalunya semudah yang dibayangkan. Ketika mula diperkenalkan, beberapa daripadanya pernah dianggap terlalu sensitif, menakutkan, kasar atau tidak sesuai dengan dasar penyiaran pada zaman berkenaan.

Ada yang dikeluarkan daripada siaran radio kerajaan hanya kerana menggabungkan bahasa Melayu dan Inggeris. Ada juga yang membawa tema dadah, kematian dan penyalahgunaan harta awam hingga mencetuskan perdebatan.

Apa yang pernah dianggap bermasalah beberapa dekad lalu kini mungkin kedengaran biasa. Malah, sebahagian karya tersebut akhirnya diangkat sebagai lagu malar segar.

Artikel Berkaitan: ‘Ramai Minta KRU Hasilkan Dokumentari Tapi Kami Rasa Belum Tiba Waktunya’

Artikel Berkaitan: Ruffedge Ubati Kerinduan Peminat, Umum Konsert Jelajah Ruffera ‘That Moment In Time’

Apabila radio menentukan nasib sesebuah lagu

Sebelum kemunculan YouTube, Spotify dan TikTok, radio serta televisyen memainkan peranan besar dalam menentukan sejauh mana sesebuah lagu boleh sampai kepada pendengar.

Lagu yang tidak mendapat kelulusan siaran, terutama menerusi Radio Televisyen Malaysia, berdepan risiko kehilangan ruang promosi yang sangat penting. Pada zaman tersebut, tidak diputarkan di radio bukan isu kecil. Ia boleh memberi kesan kepada populariti penyanyi, jualan album dan peluang sesebuah lagu untuk dikenali secara meluas.

Dalam kebanyakan kes, lagu berkenaan bukan diharamkan sepenuhnya di Malaysia dan pemiliknya tidak semestinya melakukan kesalahan undang-undang. Ia mungkin hanya tidak dibenarkan dimainkan melalui saluran tertentu kerana tidak memenuhi garis panduan penyiaran.

Bahasa rojak pernah dianggap ancaman kepada lagu Melayu

Pada April 2004, The Star melaporkan beberapa lagu Melayu yang mencampurkan perkataan bahasa Inggeris dikeluarkan daripada siaran RTM.

Antara karya yang dikeluarkan daripada siaran RTM ialah Seksis dan Diva nyanyian Anita Sarawak serta Alhamdulillah oleh Too Phat bersama Yasin.

Dalam hip hop, R&B dan muzik pop urban, percampuran bahasa sering digunakan untuk menggambarkan cara golongan muda bercakap. Bahasa Inggeris tidak semestinya dimasukkan kerana pencipta lagu tidak menghormati bahasa Melayu.

Ahli kumpulan KRU, Datuk Norman Abdul Halim, yang terlibat dalam penerbitan album Anita Sarawak, mempertahankan penggunaan perkataan “seksis”. Menurut laporan The Star, Norman menjelaskan sukar mencari istilah Melayu lain yang dapat membawa maksud tepat seperti yang dikehendaki dalam lagu tersebut.

Seksis bukan sekadar judul yang provokatif

Melihat kepada judulnya, mudah untuk menganggap Seksis menerima sekatan kerana dianggap terlalu berani atau menggoda. Namun, kontroversi penyiarannya lebih berkait dengan dasar bahasa berbanding kandungan seksual.

The Star melaporkan lagu tersebut dikeluarkan daripada siaran RTM bersama beberapa karya lain yang mencampurkan bahasa Melayu dengan perkataan bahasa Inggeris. Ahli kumpulan KRU, Datuk Norman Abdul Halim, yang terlibat dalam penerbitan album Anita Sarawak, turut mempertahankan penggunaan perkataan “seksis” kerana sukar mencari istilah lain yang benar-benar membawa maksud sama.

Apa yang pernah dipersoalkan kerana satu perkataan akhirnya menjadi antara karya yang paling kuat dikaitkan dengan kemunculan semula Anita Sarawak dalam industri muzik tempatan. Kontroversinya juga menunjukkan bagaimana sesebuah judul boleh dinilai sebelum keseluruhan mesej lagu benar-benar difahami.

KRU pernah diminta menukar cara menyebut angka

Kontroversi penggunaan bahasa sebenarnya telah berlaku lebih awal daripada 2004. Ketika KRU menerbitkan lagu 20/20 dalam album Canggih pada 1992, mereka berdepan masalah kerana cara angka tersebut disebut dalam bahasa Inggeris.

Norman pernah menjelaskan sebutan asal “two zero two zero” terpaksa diubah kepada “dua puluh dua puluh” untuk memenuhi keperluan penyiaran pada waktu itu.

Lagu tersebut dihasilkan dalam suasana negara sedang membicarakan Wawasan 2020. Kandungannya membawa semangat kemajuan, perpaduan dan keyakinan terhadap masa depan Malaysia.

Hampir tiga dekad kemudian, lagu itu kembali tular pada 2020. Sebahagian pengguna media sosial mengaitkan liriknya dengan keadaan politik negara, terutama kerana penggunaan perkataan seperti “bersatu” dan “harapan”. Norman bagaimanapun menjelaskan kaitan berkenaan hanyalah kebetulan kerana lagu tersebut dicipta berdasarkan aspirasi Wawasan 2020.

@shahwiduri

Disebalik lagu 2020. disebaliklagu sejarahlagu 2020 2020kru wawasan2020 wawasan2020kru krumusic normankru yusrikru erdykru lagumelayu rap rappers rappermalaysia hiphop hiphopmalaysia rnb rnbmalaysia rapsong rapSabah rapretro tv3 tv9 rtm astro hotfm muzikfm klfm972 perakfm johorfm selangorfm suriafm erafm perlisfm terengganufm manisfm molekfm klasikfm sinarfm koolfm warnafm

♬ 20/20 – Kru

Putus Terpaksa menyembunyikan cerita ketagihan di sebalik lagu cinta

Tidak semua kontroversi melibatkan tindakan rasmi pihak penyiaran. Ada lagu yang dipersoalkan kerana makna dan tema yang dibawanya. Putus Terpaksa nyanyian Ziana Zain merupakan antara contoh yang sering dibincangkan.

Pada permukaan, karya ciptaan Saari Amri itu kedengaran seperti kisah seorang wanita yang memilih untuk meninggalkan kekasihnya. Namun, lagu tersebut dikaitkan dengan kisah lelaki yang terjebak dalam penyalahgunaan dadah.

Mesej itu tidak disampaikan secara terlalu jelas. Liriknya tidak menyebut perkataan “dadah” atau “ketum” secara terus. Sebaliknya, Saari menggunakan ungkapan seperti “sesuatu yang terlarang”, “kuncikan keinginanmu” dan “pemergian ngeri”.

Lagu itu berjaya mara ke peringkat separuh akhir Muzik Muzik 1993 tetapi tidak terpilih ke Anugerah Juara Lagu. Beberapa laporan hiburan kemudian mengaitkan kegagalan tersebut dengan kandungan liriknya yang dianggap sensitif.

@ogyvincenzo

Saari Amri berkongsi kisah di sebalik lagu popular Putus Terpaksa ciptaannya yang dialunkan penyanyi balada legenda, Ziana Zain. Lagu “Putus Terpaksa” adalah karya malar segar dalam industri muzik Malaysia. Ianya lagu balada klasik yang masih dimainkan di radio. Malah seringkali menjadi pilihan penyanyi generasi baharu untuk bawa lagu ini semula sama ada dalam pertandingan atau untuk versi ‘cover’. Saari Amrim menyatakan bahawa kisah di sebalik lagu ini adalah tentang seorang wanita bercinta dengan penagih dadah atau kaki ketum. Ilham lagu Putus Terpaksa Perkara itu diceritakan Saari Amri dalam satu podcast: “Apabila buat lagu, tidak semestinya lagu cinta semata mata. “Walaupun menghasilkan lagu cinta, kita tetap selitkan mesej. Macam lagu ‘Putus Terpaksa’ itu, kisah wanita bercinta dengan penagih dadah. “Teman lelaki dia kaki ketum. Itu yang cuba disampaikan wanita tersebut. Jangan amalkan [minum ketum], namun lelaki itu nak juga. Sebab itulah terpaksa putus cinta.” Ternyata hos podcast kelihatan geli hati baru tahu tentang makna di sebalik lagu tersebut. “Patutlah ada bait liriK ‘sudah puas ku menghimpun doa agar kau berubah’,” kata mereka. Pernah cerita sebelum ini Ini bukan pertama kalin Saari Amri menjelaskan makna atau ilham di sebalik lagu Putus Terpaksa tersebut adalah berkenaan wanita bercinta dengan penagih dadah. Malah beberapa tahun lalu, beliau turut menegaskan perkara yang sama, ketika lagu Putus Terpaksa kembali sohor di media sosial. Saari Amri menceritakan kisah itu menerusi siaran di YouTube rasmi beliau kerana ramai yang mahukan penjelasan tentang kisah di sebalik lagu ‘berhantu’ tersebut. Mungkin selepas ini ‘vibe’ membawa lagu ini di karaoke tidak akan sama lagi setelah mengetahui makna di sebalik lagu ini. Namun ada juga peminat menegaskan bahawa setiap lagu itu kadangkala boleh disesuaikan dengan situasi lain selain teman lelaki kaki ketum. #malaysia #fyp

♬ Putus Terpaksa ZIANA ZAIN – CERITA CINTA

Kasih Kekasih menguji sempadan muzik nasyid

Kontroversi dalam muzik Malaysia tidak hanya berlaku dalam genre pop, rock atau hip hop. Muzik nasyid turut pernah berdepan perdebatan apabila penggiatnya cuba keluar daripada jangkaan pendengar.

Kasih Kekasih nyanyian In-Team merupakan antara contoh yang sering disebut. Menurut laporan Majoriti, lagu tersebut pernah dilarang berkumandang di beberapa universiti dan kolej. Percubaan In-Team mengetengahkan elemen cinta dikatakan menerima tentangan daripada segelintir pihak kerana tidak menepati gambaran lazim terhadap muzik nasyid.

Apabila In-Team membawa bahasa cinta yang lebih romantik, ada pihak yang merasakan pendekatan tersebut tidak sesuai. Majoriti turut melaporkan lagu berkenaan dikatakan tidak boleh dipersembahkan secara umum di beberapa institusi pendidikan sekitar 2015. Keadaan itu bagaimanapun tidak berpanjangan dan lagu tersebut akhirnya diterima.

In-Team tidak meninggalkan identiti nasyid. Sebaliknya, kumpulan itu menunjukkan perasaan cinta boleh disampaikan secara sopan, berlapik dan masih selari dengan nilai yang mereka bawa.

Selimut Putih dianggap terlalu menakutkan

Jika lagu era 1990-an dan 2000-an banyak dipersoalkan kerana bahasa, Selimut Putih pula dikaitkan dengan kontroversi yang berbeza.

Menurut laporan Majoriti yang merujuk arkib Berita Harian bertarikh 5 September 1974, lagu nyanyian Atikah Abdul Rahman dan Asmidar Darwis bersama Orkes Sinar Murni pernah dilarang daripada dimainkan, terutama melalui saluran RTM.

Lagu itu dikatakan terlalu menakutkan untuk pendengar. Walaupun laporan tersebut tidak memperincikan sama ada masalahnya berpunca daripada melodi atau lirik, kandungan Selimut Putih sememangnya jauh daripada tema cinta biasa.

Lagu tersebut mengingatkan manusia tentang kematian, kain kafan dan perjalanan menuju alam akhirat. Penyampaiannya tidak berselindung di sebalik metafora romantik. Ia terus mengajak pendengar berfikir tentang pengakhiran hidup.

Kontroversi tidak cukup untuk menjadikan lagu kekal malar segar

Walaupun kontroversi membantu sesebuah lagu mendapat perhatian, ia bukan jaminan karya itu akan terus diingati.

Banyak lagu pernah mencetuskan perdebatan tetapi akhirnya hilang daripada ingatan masyarakat. Lagu yang bertahan biasanya mempunyai sesuatu yang lebih kuat daripada isu di sekelilingnya.

Selimut Putih bertahan kerana mesejnya mengenai kematian masih relevan. Putus Terpaksa terus hidup kerana kisahnya tentang cinta dan ketagihan membawa konflik emosi yang mendalam.

Seksis pula kekal kerana keberanian Anita Sarawak membawa imej wanita yang yakin. Tipah Tertipu menjadi klasik generasi awal 2000-an kerana melodi dan penceritaannya dekat dengan pengalaman pendengar.

Kontroversi mungkin membuka pintu perbincangan. Namun, kualiti karya dan hubungan emosi dengan pendengar yang menentukan sama ada lagu itu akan terus hidup.

Sumber: Berita Harian, Gempak, The Vocket, The Star